[最佳答案] 目前比较公认的最经典的福尔摩斯探案集的翻译是老群众版的翻译版本，这个版本目前新书好像已经是很难买到了，贴吧里面推荐的是买二手的1981年版的群众版三本一套的福尔摩斯探案集，常见的有平装和硬皮精装两种。另外湖南文艺出版社曾经购买了老群众版福尔摩斯探案集的翻译版权，出版过一版，内容跟老群众版是一样的，共有两种，一种是软精装，一种是皮质软皮精装，这两种现在也已经不发行了，比较不容易买到。 现在群众出版社出版的福尔摩斯探案集是修订版，也是有硬皮精装和平装两种版本，但是内容经过修订后达到的效果似乎不如老版那么经典了
78年首次出版的群众出版社译本是最好的。 《福尔摩斯探案集》哪个中译版本最好? 2 1、《福尔摩斯探案全集》主要以侦探福尔摩斯与华生的经
7 8 nian shou ci chu ban de qun zhong chu ban she yi ben shi zui hao de 。 《 fu er mo si tan an ji 》 na ge zhong yi ban ben zui hao ? 2 . . . 1 、 《 fu er mo si tan an quan ji 》 zhu yao yi zhen tan fu er mo si yu hua sheng de jing . . .
1、《福尔摩斯探案全集》主要以侦探福尔摩斯与华生的经历为主线,引出了一件件耸人听闻的奇案。故事背景充分结合了英国当时政治、经济的情况,柯南道尔的创作笔法和叙
群众出版社大家公认比较好,也不是很贵。你说的是高级一些的版本,有普通版的卓越42 如果是以别的形式都是改编,建议不要买那种的。建议买《福尔摩斯探案全集》(群众出
⊙﹏⊙‖∣°
福尔摩斯探案全集哪个..福尔摩斯探案全集哪个译本好?群众出版社的经典版本,俞步凡的译林版本,李家真的中华书局版本哪个更好一些有说李家真翻译更准确的 进入贴吧 全吧
圣克莱尔太太马上就意识到自己的丈夫肯定是出了什么事故,于是赶紧往楼上跑,结果那个印度阿三(就是福尔摩斯说如果被发现就要杀了他的那个印度阿三)还有他的丹麦助手把
9 赞同 1 评论 12 收藏 《福尔摩斯探案集》是侦探小说的鼻祖之一,永远的经典,不仅仅里面的案件太吸引,还有福尔摩斯真是太有魅力了,宽边帽,长大衣,沉稳自信出入在雾都屡破奇案,正义悲悯,机智理性而且勇敢无畏。
[最佳答案] 目前比较公认的最经典的福尔摩斯探案集的翻译是老群众版的翻译版本，这个版本目前新书好像已经是很难买到了，贴吧里面推荐的是买二手的1981年版的群众版三本一套的福尔摩斯探案集，常见的有平装和硬皮精装两种。另外湖南文艺出版社曾经购买了老群众版福尔摩斯探案集的翻译版权，出版过一版，内容跟老群众版是一样的，共有两种，一种是软精装，一种是皮质软皮精装，这两种现在也已经不发行了，比较不容易买到。现在群众出版社出版的福尔摩斯探案集是修订版，也是有硬皮精装和平装两种版本，但是内容经过修订后达到的效果似乎不如老版那么经典了，
相关阅读： 福尔摩斯探案集读后感 荒原狼的译本 外国世界名著译本 福尔摩斯探案集简介 福尔摩斯哪个译本更好 福尔摩斯探案集全集书 帮淮瘫痪老人洗澡视频在线观看：全是高清内容
